Traduction

          

Traduction d’études relatives à des expériences pédagogiques étrangères innovantes


Home Schooling: From the Extreme to the Mainstream
The Fraser Institute, Canada, 2nd edition October 2007  traduction en français  avril 2012

Ici et là dans le monde, des expériences pédagogiques innovantes et intéressantes ouvrent de nouvelles perspectives et élargissent notre horizon. Leur traduction est donc importante.
En ce qui concerne la non sco, de nombreuses études, de par le monde, l’analysent de façon rigoureuse : socialisation des enfants non sco, réussite académique, coût de la non sco…. Les chercheurs sont parfois eux-mêmes étonnés des résultats qu’ils révèlent. La lecture de ces études est souvent passionnante et pour le moins utile car elle permet d’opposer aux détracteurs, bardés d’a priori mais vierges de toute connaissance dans ce domaine, des réponses solides et argumentées. Et qui sait, un jour, d‘enrichir le quotidien scolaire des apports du homeschooling !